沒想到奇幻故事，也能讓人熱淚盈眶！
令人不禁感到悲傷的人生 12歲少年孤獨的生存之戰

《符文之子系列》是個能打動人心的少年成長故事。自2001年在韓正式出版後，隨即榮登奇幻排行榜第一名，並於次年獲選為該年度最受歡迎的奇幻小說，由本書改編而成的遊戲「天翼之鍊」也成為當年韓國最賣座的遊戲。

2006年日文版出版，不但獲得日本亞馬遜網路書店5顆星最高評價，也是YAHOO！JAPAN青少年閱讀率最高的小說，並連續30週在日本亞馬遜書店高居韓國小說類銷售第一名。至今《符文之子》實際銷量已在百萬冊以上，被譽為韓國版的「哈利波特」。

我真的會得到那把劍。那把冬霜劍。
而且是因為我所不願意見到的悲劇。

在貞奈曼家族的大宅邸附近，有一座神秘的死亡之湖，叫碧翠湖。在那裡，腐爛的水草像巫婆的頭髮纏繞，附近被各種幽靈、怪物所佔據。夜裡，據說連在宅邸也會看到幽靈……十二歲的波里斯，從小住在家族的宅邸中，在家人的呵護下成長。他彷彿預見般的常作噩夢，生活卻依然平靜的過下去，直到一場家族的血鬥，猝然將他帶入 這辛苦到會將人逼瘋的世界，開啟他與其他人物命運交織的成長旅程……

譯者介紹
王中寧

　　文化大學韓語系畢業，馬山慶南大學交換學生。從十歲開始沉迷RPG，從而對奇幻文學產生了興趣。曾參與《龍族》小說、遊戲，以及《冰風之谷》、《柏德之門」、《AD&D第三版地下城主手冊》、《混亂冒險》、《無盡的任務》等小說、遊戲翻譯。

閱讀時許多情緒湧上心頭，故事中蘊含的力量與情感，能打動並啟發每個人。——巴哈姆特電玩資訊站 站長 陳建弘

《符文之子》的格局遠遠超越了一般遊戲小說，它的迷人之處不但在奇幻世界裡的精彩冒險，更在故事角色的心路歷程。——遊戲橘子數位科技 執行長 劉柏園

突然身陷生命困境中的十二歲少年，面對一個陌生且不友善的世界。雖然是奇幻故事，卻是我們都該去想像的人生場景！——電視、廣播主持人 吳建恆

第一次晚餐


波里斯在草原上睜開了眼睛，明亮的陽光溫暖地直射在他臉上。他除了手中握著一把劍，此外身無長物，周圍連一個人也沒有。

他起身環視四周，發現自己處在一個完全不熟悉的地方。這到底是哪裡？他馬上就想起前一晚的事情了。

他最後的記憶，是自己跟哥哥背對背站著。他也能想起自己當時呼吸非常急促，連臉頰都燒燙了起來。可是後來呢？

巨大的衝擊似乎還在腦中迴盪，所以之後的記憶一片混沌。波里斯喪失的記憶，讓他在混亂之餘開始懷疑自己當時是否昏倒了。

好像……有看到什麼東西……

「波里斯！醒了嗎？」

他感覺後腦勺被打了一記，轉過身去，就看到了拿著水瓢走來的耶夫南。

他無法置信地冒出了話：

「……哥哥？」

耶夫南將水瓢遞給還迷迷糊糊的弟弟，微微笑了笑。

「是的，小弟。除了我之外，你還有其他哥哥嗎？」

波里斯根本沒想到要喝水，只是呆呆地抬頭看著耶夫南的臉。他也不知道為什麼，突然間流下了兩行熱淚。

耶夫南驚訝了起來。

「怎麼了？哪裡不舒服嗎？」

耶夫南走近，將手靠向他額頭的瞬間，波里斯鬆手讓水瓢掉到地上，緊緊抱住了哥哥。灑出的水浸濕了兩人的褲腳。在耶夫南問些什麼之前，波里斯先開了口：

「不是的，哥哥……我，我，我只是太高興了……」

事實上波里斯自己也不清楚原因，他一點也想不起來昨天晚上最重要的那些片段。

這真是件很奇怪的事。雖然其他部分的記憶都很完整，只有那一部份是怎麼也想不起來的。

耶夫南沒有說什麼，只是不斷輕拍著波里斯的肩膀，然後兩人分開。他彎下膝蓋，配合弟弟的高度，摸了摸弟弟的臉頰。

「你這小子，昨天被嚇得很慘啦。」

心情平靜下來之後，兩人撿起瓢子，直接到泉水邊去。泉水就在不遠的地方，這地方就像故鄉隆哥爾德，四周都是平原。

這是道很小的泉水，上面有一顆圓形的石頭滾動著，一邊樁上還留著綁木瓢的繩子；那也許是耶夫南弄斷的吧！兩兄弟盡情地喝飽水之後，再次將木瓢重新綁了上去。

「哥哥，到底這裡是哪裡啊？」

「奎倫家族領地的一部份，赫塔高原。隆哥爾德就在這裡的南方。你應該聽過這個地方吧？」

耶夫南好像做錯了什麼事一樣，露出了尷尬的笑容。波里斯歪著頭問：

「怎麼一夜之間能夠跑到這麼遠的地方來呢？」

耶夫南搖了搖手，指著泉水後方。那裡綁著一匹陌生的馬。

想到哥哥騎了一晚的馬將自己載過來，波里斯腦筋就又開始混亂了起來。難道自己在顛簸的馬上從未醒來過，就這樣一路昏睡到這邊？怎麼會喪失意識這麼久呢？

接下來，理所當然就要問到那個問題了。波里斯覺得哥哥似乎心情太好了一點，而且四周的氣氛太和平安詳了。波里斯一點都不預期會聽到不好的答案，但他還是問了：

「爸爸在哪裡呢？」

「呃……」

耶夫南雖然開了口，但也沒辦法這麼快地回答。波里斯覺得似乎發生了嚴重的事，將眼睛睜得大大的，耶夫南立刻慌忙地說：

「啊，爸爸……現在在別的地方。跟涂爾克執事一起……可是其實我不知道他們正確的位置。我們已經……完全分散了。」

「那我們要怎麼找到爸爸呢？」

耶夫南很快地回答：

「涂爾克執事會用魔法跟我們聯絡的。」

波里斯做出一副﹁原來如此﹂的表情，點了點頭說：

「那麼在那之前就只剩我們兩個嘍？我們可以回家嗎？嗯，勃拉杜叔叔呢？」

「回家是不太可能……」

耶夫南一說出這句話，波里斯也好像早就知道...